Αποτελέσματα Αναζήτησης
Αναζητήσατε με βάση τον όρο :
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ=Βεκιαρέλλης, Β.
Τίτλος
Εύα
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Marischka, Ernst
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Lehár, Franz
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.20.42a
Τίτλος
Αγνή Σουζάνα, η
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Okonkowski, Georg
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Gilbert, Jean
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.20.42b
Τίτλος
Παραμύθια του Όφφμαν, τα
Θεατρική περίοδος
1945-1946
Βοηθοί
- Μιχαηλίδης, Δημήτρης - Κουντούρης, Γεράσιμος (μουσικού).
Δημιουργός εξωφύλλου
Ανεμογιάννης, Γιώργος
Διασκευαστής
Barbier, Jules
Σκηνοθέτης
Mordo, Renato (Μόρντο, Ρενάτο)
Συγγραφέας
Carré, Michel
Barbier, Jules
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Offenbach, Jacques
Σκηνογράφος
Ανεμογιάννης, Γιώργος
Ενδυματολόγος
Ανεμογιάννης, Γιώργος
Χορογράφος
Λουκία (Σακελλαρίου-Κωτσοπούλου)
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.14.06
Τίτλος
Δολλαριούχος, η
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Grünbaum, Fritz
Willner, Alfred Maria
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Fall, Leo (Leopold)
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.13.54a
Τίτλος
Εύθυμος χήρα, η
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Stein, Leo
Léon, Victor
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Lehár, Franz
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.13.54b
Τίτλος
Παραμύθια του Όφφμαν, τα
Θεατρική περίοδος
1952-1953 (;)
Διασκευαστής
Barbier, Jules
Συγγραφέας
Carré, Michel
Barbier, Jules
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Offenbach, Jacques
Σκηνογράφος
Βακαλό, Γιώργος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς (και: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίου
THP.2007.19.07
Τίτλος
Παραμύθια του Όφφμαν, τα
Θεατρική περίοδος
1969-1970
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Διασκευαστής
Barbier, Jules
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Carré, Michel
Barbier, Jules
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Offenbach, Jacques
Σκηνογράφος
Καρύδης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Καρύδης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.48.24
Τίτλος
Παραμύθια του Όφφμαν, τα
Θεατρική περίοδος
1970-1971
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Διασκευαστής
Barbier, Jules
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Carré, Michel
Barbier, Jules
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Offenbach, Jacques
Σκηνογράφος
Καρύδης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Καρύδης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.2007.12.25
Τίτλος
Φρικ
Θεατρική περίοδος
1921-1922
Συγγραφέας
Bracco, Roberto
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Θίασος
Σύνδεσμος Ψυχαγωγίας Πολεμιστών Αθήνα
Θέατρο
Βασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου
Κωδικός τεκμηρίου
THP.64.47a
Τίτλος
Παραμύθια του Όφφμαν, τα
Θεατρική περίοδος
1984-1985
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλου
Hoffmann, E. T. A.
Διασκευαστής
Barbier, Jules
Σκηνοθέτης
Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
Συγγραφέας
Carré, Michel
Barbier, Jules
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Offenbach, Jacques
Σκηνογράφος
Πετρόπουλος, Νίκος
Ενδυματολόγος
Πετρόπουλος, Νίκος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.48.26
Τίτλος
Χριστινάκι του δασοφύλακος, το
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Okonkowski, Georg
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Jarno, Georg
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.66.31
Τίτλος
Κόμης του Λουξεμβούργου, ο
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Willner, Alfred Maria
Bodansky, Robert
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Lehár, Franz
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.29.91
Τίτλος
Κόμης του Λουξεμβούργου, ο
Θεατρική περίοδος
191;
Συγγραφέας
Willner, Alfred Maria
Bodansky, Robert
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Lehár, Franz
Θίασος
Κολυβά Μελπομένης, Ελληνική Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Συντάγματος Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.29.92
Τίτλος
Πουπέ, η
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Ordonneau, Maurice
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Audran, Edmond
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.51.54
Τίτλος
Ονειρώδες βαλς
Θεατρική περίοδος
1909 (θερινή)
Συγγραφέας
Jacobson, Leopold
Dörmann, Felix
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Straus, Oscar
Θίασος
Παπαϊωάννου Γιάννη, Ελληνική Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Νέον Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.45.50
Τίτλος
Παραμύθια του Όφφμαν, τα
Θεατρική περίοδος
1952-1953
Δημιουργός εξωφύλλου
Κλώνης, Κλεόβουλος
Διασκευαστής
Barbier, Jules
Συγγραφέας
Carré, Michel
Barbier, Jules
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Offenbach, Jacques
Σκηνογράφος
Ανεμογιάννης, Γιώργος
Ενδυματολόγος
Ανεμογιάννης, Γιώργος
Χορογράφος
Λουκία (Σακελλαρίου-Κωτσοπούλου)
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.48.27
Τίτλος
Ονειρώδες βαλς
Θεατρική περίοδος
1913-1914
Συγγραφέας
Jacobson, Leopold
Dörmann, Felix
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Straus, Oscar
Θίασος
Κυπαρίσση Αλέξανδρου - Κολυβά Μελπομένης, Μεγάλη Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Θέατρον Βαριετέ Κωνσταντινούπολη, Πέρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.45.52
Τίτλος
Βιεννέζικες γυναίκες
Θεατρική περίοδος
1912-1913
Συγγραφέας
Tann-Bergler, Ottokar
Norini, Emil
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Lehár, Franz
Θίασος
Παπαϊωάννου Γιάννη, Ελληνική Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Δημοτικό Θέατρο Αθηνών Αθήνα, πλατεία Λαού (= Δημαρχείου)
Κωδικός τεκμηρίου
THP.8.31
Τίτλος
Γκέισσα, η
Θεατρική περίοδος
1908-1909
Συγγραφέας
Greenbank, Harry
Hall, Owen
Μεταφραστής
Βεκιαρέλλης, Β.
Μουσικός/συνθέτης
Jones, Sidney
Θίασος
Παπαϊωάννου Γιάννη, Ελληνική Οπερέττα Αθήνα
Θέατρο
Σπόρτιν Κλουμπ Σμύρνη
Κωδικός τεκμηρίου
THP.2007.03.16
Βρέθηκαν 19 τεκμήρια που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.
©2017 ΕΛΙΑ |
LibSolution